Lifestyle Homegrown label Beyond The Vines brings its signature minimalist style to a new design studio By Amanda McDougall