Food Odem, Singapore's first artisanal makgeolli bar, reveals the history behind the Korean delicacy By Renée Chong