Culture Southeast Asia is a rising global force in the art market, and Christie’s Asia stands at the heart of it By Sophie Tan