Culture Amanda Heng shares how her art continues to be centred around the body and how it moves By Sophie Tan