Fashion Tao Okamoto on her historic Cannes win, redefining success and finding purpose beyond fashion By Maya Menon