Fashion From Penelope’s makeover to Eloise’s Audrey Hepburn moment, Bridgerton’s costume designer talks season 3 By Radhika Seth