Celebrities Banksy’s protest art, a Brat bash, and the return of Paul Mescal’s tiny shorts: All the Glastonbury 2024 highlights By Kerry McDermott