Fashion Miu Miu literary club heads to Shanghai—and offers a deeper take on fashion’s book obsession By Liam Hess