Interiors Vogue artist-in-residence Eduardo Enrique asks: "What is a fashion painting?" By Amanda McDougall