Fashion Auroboros's latest project is a real-time growing couture gown modelled on an AI robot By Emilie Cunnington