Beauty Heart of glass: Chanel's 31 Le Rouge is an ingenious union of innovation and design By Emily Heng