Entertainment ATARASHII GAKKO! on quirky dance routines, defying norms and their Coachella debut By Janice Sim